Q: How much muscle weight can a healthy, relatively lean woman put on through weight training in one month?

A: An absolute beginner woman can probably put on a 1-2 pounds of muscle per month for the first few months, but the speed of muscle growth will decline quickly. Check out http://www.mikesfitness.com/content/how-long-to-gain-pound-muscle